Málaga e Iznajar "Com Guias Locais"

PT

1° Dia: Lisboa / Malaga

Saída de autocarro com destino a Málaga, paragem para Pequeno almoço não incluido à chegada visita a Málaga com guia, visita ao seu centro histórico...começamos a nossa visita pela Calle Larios a principal rua de comércio de Málaga, onde para além de lojas se pode encontrar inúmeros restaurantes e cafés. A partir daqui, podemos embrenhar-nos nas ruelas circundantes e descobrir as inúmeras surpresas e monumentos que Málaga nos reserva.

A sua principal atracção, para além da sua imponente catedral e da casa/museu Picasso, é sem dúvida alguma Alcazaba, um forte muçulmano cuja construção se iniciou no século XI. Quem vê Alcazaba de fora pensa estar perante uma ruína arqueológica. Se bem que isso não deixe de ser verdade, o seu interior revela-nos fantásticas arcadas, jardins, pátios, colunas de mármore entre outras pequenas maravilhas..Bem perto de Alcazaba podemos encontrar o Teatro Romano de Málaga e o Castelo Gibralfaro.
(Preço Alcazaba e Castelo Gibralfaro 3.55 € /Teatro Romano gratuito)

Almoço no hotel e tarde livre para fotos ou compras a hora combinar jantar e alojamento.

2°Dia Málaga / Iznajar visita com guia oficial.

Pequeno almoço no hotel e saída para Iznajar, a chegada Município pertencente às serras subbéticas, no sul da província, na fronteira com a província de Granada e Málaga. O seu concelho é constituído por extensos campos ondulantes de oliveiras e serras, e está inserido no Parque Natural da Serra Subbética, que apresenta um relevo de fortes elevações calcárias e vales povoados por azinheiras, azinheiras e choupos brancos no margens de cursos d'água.

A vila, situada na colina que domina a grande represa Iznájar no Genil, é um núcleo repleto de ruas estreitas, sinuosas e inclinadas com casas brancas que parecem pairar sobre a água, formando um quadro de grande beleza e tipicidade. O Castelo, situado na parte superior, é o elemento perfeito para completar o conjunto singular.

Iznájar é um município com um rico património histórico a visitar, e embora o seu castelo seja o monumento mais emblemático, não podemos perder monumentos e locais tão interessantes como a igreja paroquial de Santiago Apóstol, a Plaza de Rafael Alberti, o Pátio de Las Comedias, a Casa de las Columnas e os numerosos miradouros da zona com vistas maravilhosas sobre a albufeira de Iznájar, um autêntico mar interior.

A importante história e rico património do município e das suas aldeias, a sua localização privilegiada, as suas festas e tradições ou a beleza da sua paisagem e recantos, fazem de Iznájar um local com um atractivo único que torna a estada dos visitantes inesquecível.
Almoço incluído em restaurante e tempo livre para fotos ou compras a hora. A combinar regresso a Lisboa chegada prevista as 23.45h em Lisboa

ENG

Day 1: Lisbon / Malaga

Departure by bus to Malaga, stop for breakfast (not included).

On arrival we will visit Malaga with a guide around its historic center... There you can find numerous restaurants and cafes.

From there, we will explore the surrounding streets and discover the countless surprises and monuments that only exists in Málaga.

In addition to its imposing cathedral and the Picasso house/museum, one of Its main attraction is undoubtedly the Alcazaba, a Muslim fort whose construction began in the 11th century. Anyone who sees the Alcazaba from the outside thinks that it is an archaeological ruin. Although this is still true, its interior reveals fantastic arcades, gardens, patios, marble columns and other small wonders. Very close to the Alcazaba we can find the Roman Theater of Malaga and the Gibralfaro Castle. (Price Alcazaba and Gibralfaro Castle €3.55 /Roman Theater free)

Lunch at the hotel and free afternoon for photos or shopping to arrange dinner and accommodation.

2nd Day Malaga / Iznajar visit with official guide.

Breakfast at the hotel and departure to Iznajar towars to the Municipality belonging to the Subbetic Mountains, in the south of the province, on the border with the province of Granada and Malaga. ~

This municipality is made up of extensive undulating fields of olive trees and mountains, and is part of the Serra Subbética Natural Park, which features a relief of strong limestone elevations and valleys populated by holm oaks, holm oaks and white poplars on the banks of water courses.

The village, situated on the hill that dominates the great Iznájar dam in Genil, is a nucleus full of narrow, winding and sloping streets with white houses that seem to hover over the water, forming a picture of great beauty and tradition. The Castle, located at the top, is the perfect element to complete the unique set.

Iznájar is a municipality with a rich historical heritage to visit, and although its castle is the most emblematic monument, we cannot miss some monuments and places sucg as the parish church of Santiago Apostle, Plaza de Rafael Alberti, the Patio de Las Comedias , Casa de las Columnas and the numerous viewpoints in the area with wonderful views over the Iznájar reservoir, an authentic inland sea.

The important history and rich heritage of the municipality and its villages, its privileged location, its festivals and traditions or the beauty of its landscape and corners, make Iznájar a place with a unique attraction that makes visitors' stay unforgettable.

Lunch is included in the restaurant and free time for photos or shopping. Combining return to Lisbon, scheduled arrival at 23.45h in Lisbon